La Muerte le sonrió mientras dormía en horas de la madrugada de su cumpleaños. Al día siguiente, su amado México le otorgó un último aplauso.
María Félix, la María del alma, la última diva de la época de oro del cine mexicano murió el 8 de abril de 2002. Miles de personas le expresaron su amor y admiración.
Al momento de su llegada al Palacio de Bellas Artes, había alrededor de 400 personas esperándola.
A partir de las 18:30 horas, después del homenaje póstumo del presidente Vicente Fox, se permitió la entrada a todo el público. Más de 50 personas pasaron por minuto, dando un total de 3.000 por hora.
Al día siguiente llegaron más personas para ver a la Doña. Alrededor de 50 u 80 personas pasaron por minuto ante el féretro. La mayoría llevaba una rosa blanca o roja, que le aventaban al ataúd.
Los restos de la legendaria actriz fueron llevados luego al Panteón Francés, donde descansa eternamente junto a sus padres y su hijo Enrique.
María Félix falleció a la 01:00 de la madrugada, víctima de un paro cardíaco en su residencia de Polanco, el mismo día que celebraba su cumpleaños número 88.
Los logros de la Doña en el cine permanecen vigentes por sus memorables papeles estelares en películas como Enamorada, La generala, La cucaracha y Tízoc.
Vocabulario
- De la madrugada… in the morning (very early, before 6 a.m.)
- Otorgar..…………….. to give, grant
- Aplauso..……………. applause
- Época…………………. era, period
- Alrededor de………. about, approximately
- Féretro……………….. coffin
- Aventar..…………….. to throw
- Ataúd…………………… coffin
- Panteón..…………….. mausoleum, cemetery
- Descansar…………… to rest
- Falleció……………….. to die, pass away
- Paro cardíaco………. cardiac arrest
- Logros….……………… achievements
- Papeles estelares….. leading roles
- Generala……………… female general (military)
- Cucaracha…………… cockroach
Atención.- El equivalente de estas palabras es el más apropiado para las oraciones de esta lectura en particular. El significado puede ser muy distinto en otro contexto. Ejemplo: Alrededor de es about or approximately en Había alrededor de 400 personas esperándola, pero no en Buscó alrededor del carro. He looked around the car.
Ejercicio
Llena los espacios en blanco con la forma correcta de los verbos en paréntesis. Las oraciones deben estar en tiempo pasado (preterito):
1. María Félix ______ mientras dormía. (morir)
2. Miles de mexicanos ______ a la Doña su último adiós. (otorgar)
3. El féretro ______ antes de las 18:30 horas. (llegar)
4. El presidente de México ______ su homenaje póstumo. (dar)
5. Yo pasé frente al ataúd y ______ una rosa blanca. (aventar)
6. María siempre ______ un gran aplauso de su público. (recibir)
7. Varios artistas ______ el año pasado. (fallecer)
8. Ella ______ el papel estelar en la película Hechizo trágico. (tener)
SOBRE “DON” Y “DOÑA
Las palabras don (al referirse a un hombre) y doña (al referirse a una mujer) son títulos, como señor y señora, pero que no tienen traducción. Se usan delante del nombre de una persona a quien se respeta, pero que no es alguien extraño. Un empleado puede referirse a su jefe como don Javier o don Javier Ramírez, o un niño puede referirse a la vecina como doña Rebeca.