Arturo Yep, fallecido un mes de octubre como el que acaba de pasar, era el nombre del padrastro de mi papá.  Mi papá lo quería mucho, pero no como se puede llegar a querer a un padrastro excepcional, sino como se ama o idolatra a un padre biológico, y lo amaba...

De tiempo en tiempo pienso y me aterrorizo con la idea de morir ahogado, por eso no voy mucho a la playa, y cuando lo hago, me aseguro de estar muy cerca de los salvavidas.  El mes pasado también pensé que moriría asfixiado cuando parecía que la puerta del...

La lluvia golpea la mañana, Sus astillas se van clavando en mi alma, En mi ánimo, en mi cuerpo; sin piedad. ¡Qué soledad! El sol no ha despertado; quizá mañana, Unas flores bajan la cabeza. Una que otra decide arrodillarse en el cemento. ¡Qué descontento! Los pájaros...

Muchos famosos tienen rasgos particulares y en muchas ocasiones esto puede ser por su ascendencia o mezcla de razas, como en el caso de Mariah Carey, Anthony Quinn, Christina Aguilera, Martin Sheen y Rosario Dawson: famosos con carisma, talento y belleza de mezcla...

Sólo porque tú lo has pedido, buscaré en el olvido un lugar para ti, pero una fiel copia tuya guardaré en mi memoria, discreto, para, de vez en cuando, en secreto hacerte revivir. Sólo porque tú lo has pedido, te diré que se han ido mis recuerdos de ti, pero en sueños...

No me gustaban los perros.  Bueno, para ser exactos, me gustaban; lo que nunca me gustaba era hacerme cargo de ellos.  La prueba está en que, cuando yo era un niño de 7 u 8 años que vivía con mis abuelos, solía jugar mucho con la perra collie, llamada...

Todos los años en el mes de octubre, la American Translators Association (ATA), asociación a la que pertenezco, realiza una conferencia a la que asisten traductores de todo el país y de todo el mundo.  La conferencia de este año realizada en Miami fue, como...

(Para practicar el subjuntivo) Después de rentar por más de doce años el primer piso de una casa, decidí mudarme a un apartamento de dos dormitorios en el segundo piso de un complejo de apartamentos.  Me gustan varias cosas de este nuevo lugar (el gimnasio ...